Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пашаче коллектив-влакын таҥасымашышт

  • 1 таҥасымаш

    таҥасымаш
    Г.: тӓнгӓшӹмӓш
    сущ. от таҥасаш
    1. соревнование, состязание; форма деятельности в спорте, работе, игре, где участники стремятся превзойти друг друга в чем-л.

    Ече дене таҥасымаш лыжные соревнования;

    пуш дене таҥасымаш соревнования по гребле (букв. на лодках).

    Турникыште нӧлталтмаш дене школышто таҥасымаш эртыш. «Мар. ком.» В школе прошли соревнования по подтягиванию на турнике.

    Икманаш, кок ушын таҥасымашыже! В. Сапаев. Одним словом, соревнование двух умов!

    2. соревнование; метод мобилизации трудовой и творческой активности масс ради подъёма производительности труда, успехов в народном хозяйстве

    Пашаче коллектив-влакын таҥасымашышт соревнование трудовых коллективов.

    Пашазе-влак коклаште социалист таҥасымашым шараш вереште. Э. Чапай. Пришлось распространить социалистическое соревнование среди рабочих.

    Марийско-русский словарь > таҥасымаш

  • 2 таҥасымаш

    Г. тӓнгӓ́шӹ мӓш сущ. от таҥасаш
    1. соревнование, состязание; форма деятельности в спорте, работе, игре, где участники стремятся превзойти друг друга в чем-л. Ече дене таҥасымаш лыжные соревнования; пуш дене таҥасымаш соревнования по гребле (букв. на лодках).
    □ Турникыште нӧ лталтмаш дене школышто таҥасымаш эртыш. «Мар. ком.». В школе прошли соревнования по подтягиванию на турнике. Икманаш, кок ушын таҥасымашыже! В. Сапаев. Одним словом, соревнование двух умов!
    2. соревнование; метод мобилизации трудовой и творческой активности масс ради подъема производительности труда, успехов в народном хозяйстве. Пашаче коллектив-влакын таҥасымашышт соревнование трудовых коллективов.
    □ Пашазе-влак коклаште социалист таҥасымашым шараш вереште. Э. Чапай. Пришлось распространить социалистическое соревнование среди рабочих.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таҥасымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»